Guías y recursos en español para que freelancers, contratistas independientes y pequeños negocios en EE. UU. controlen sus gastos, guarden sus recibos y estén listos para los taxes.
La depreciación reparte el costo de un activo de negocio en varios años ante el IRS. Esta guía en español explica qué puedes depreciar, los períodos de recuperación MACRS, y cómo la Sección 179 y la depreciación al 100% te dejan deducir el activo completo el mismo año en 2026.
Una factura es el documento comercial con el que le pides el pago a un cliente. Esta guía explica qué es una factura, qué debe incluir en Estados Unidos, en qué se diferencia de un recibo y de un estado de cuenta, y por qué el IRS la cuenta entre los registros de tus ingresos.
El Formulario 1099-NEC reporta lo que le pagaste a un contratista por servicios. Si le pagaste $2,000 o más en 2026, tú tienes que emitirlo antes del 31 de enero. Esta guía explica quién debe presentarlo, cómo hacerlo paso a paso, qué pagos quedan fuera y cuánto cuestan los errores.
El balance general es la foto de lo que tu negocio tiene y lo que debe en una fecha. Esta guía explica la ecuación activos = pasivos + patrimonio con un ejemplo, cómo se diferencia del estado de resultados, y qué necesita registrar un dueño único en EE. UU.
La conciliación bancaria compara tu registro de gastos con el estado de cuenta del banco para que ambos cuadren. Esta guía la explica con un ejemplo, la desglosa en seis pasos y muestra por qué un negocio por cuenta propia que concilia cada mes llega a la temporada de taxes sin sorpresas.
El estado de resultados resta los gastos a los ingresos para decirte cuánto ganó tu negocio en un periodo. Esta guía explica sus partes con un ejemplo, cómo se diferencia del balance general y del flujo de efectivo, y por qué para un dueño único el Anexo C ya es un estado de resultados.
Muchos vendedores por Internet entran en pánico cuando les llega un 1099-K, casi siempre por creencias equivocadas. Esta guía corrige seis: el umbral real de 2026 tras la ley OBBBA, por qué el monto no es tu ganancia, los pagos personales de Venmo y la venta de artículos usados.
Muchos trabajadores por cuenta propia pagan a un tercero por algo que el IRS da gratis en minutos. Esta guía explica qué es un EIN, quién lo necesita de verdad y quién puede seguir usando su SSN o ITIN, las cuatro formas de solicitarlo, y por qué tener un ITIN no te impide sacarlo en línea.
Abriste o piensas abrir una LLC y no sabes cómo cambia tus taxes. Esta guía explica qué es una LLC, por qué es una figura del estado y no del IRS, cómo tributa por defecto según el número de miembros, y por qué una LLC de un solo miembro sigue declarando en el Anexo C del 1040.
Un cliente te pidió un Formulario W-9 y no sabes qué anotar. Esta guía explica para qué sirve el W-9, cómo llenar cada línea del formulario oficial en español, cómo evitar la retención adicional del 24% y qué casilla marcar si tienes una LLC de un solo miembro.
El Formulario 1040 es la declaración anual de impuestos en Estados Unidos. Esta guía explica cómo la presenta un trabajador por cuenta propia: qué anexos adjuntar (Anexo C y Anexo SE), cómo fluye cada número hasta el 1040 y un ejemplo paso a paso con las deducciones que reducen lo que debes.
El ITIN (Número de Identificación Personal del Contribuyente) es un número de nueve dígitos que el IRS emite para pagar taxes cuando no puedes obtener un Seguro Social. Esta guía explica qué es, para qué sirve y qué no hace, quién lo necesita, cómo solicitarlo con el Formulario W-7 y cuándo caduca.
